应用内购买/内购:指用户在手机或电脑应用程序(App)内部,用真实货币购买数字内容或服务的行为,例如解锁功能、购买虚拟道具、订阅会员等。(常缩写为 IAP)
/ˌɪnˈæp ˈpɝːtʃəs/
I made an in-app purchase to remove ads.
我进行了应用内购买来去除广告。
To comply with platform rules, the developer routed all premium features through an in-app purchase system and clearly displayed the subscription terms.
为遵守平台规则,开发者把所有高级功能都通过应用内购买系统提供,并清晰展示订阅条款。
这是一个复合短语:in-app(在应用内)+ purchase(购买)。随着智能手机应用生态与数字商品交易的发展(尤其是应用商店体系成熟后)而普及,用来强调“购买行为发生在应用内部”,区别于在网页或线下完成的购买。